La banda dei ranocchi
[Sigla della trasmissione televisiva omonima]


Autori:
Mitzi Amoroso, Baracuda (Corrado Castellari)

Interpreti: Le Mele Verdi di Mitzi Amoroso
Anno: 1980

Pubblicazioni:
45 giri   La banda dei ranocchi / Ippo Tommaso, RCA, 1980
33 giri   Il fantastico mondo dei cartoni animati, RCA, 1980
MC       Il fantastico mondo dei cartoni animati, RCA, 1980
33 giri   Sabato al supermercato, RCA, 1983
CD        I fantastici cartoons, BGM Ricordi, 2001
CD        L’allegra fattoria, BMG Ricordi, 2001
CD        L’allegra fattoria, Sony BMG, 2006


   
Copertina del 45 giri - Lato A                                                                        Copertina del 45 giri - Lato B


   
Tondino del 45 giri - Lato A                                                                   Tondino del 45 giri - Lato B



Alcune esibizioni 

Demetan, e le rane dello stagno...
.... vedono minacciato il loro regno 
 
 
 
Con Stefania Bruno (interprete), durante lo spettacolo "Melomania", 1981.


  





   
Con Barbara Vai (interprete), durante le riprese di un video clip, al giardino di una villa privata di Milano, 1983.


 
   


Durante uno spettacolo a Milano, 1983.


 
   
Con le Nuove Mele Verdi, durante la terza edizione della "Notte delle Sigle", Milano, 2003.



Note e curiositą

  • Il testo č di Mitzi Amoroso, la musica di Corrado Castellari (Baracuda); gli arrangiamenti sono di Castellari e di Silvano D'Auria. La voce solista č di Stefania Bruno. Alcuni interventi vocali "Occhio all'occhio del ranocchio, occhio, occhio, occhio e teniamolo sott'occhio" sono di Paolo Peroni. Il verso della rana č realizzato da Corrado Castellari. 
  • Nel testo originale depositato in SIAE compare una 'e' prima della battuta 'teniamolo sott'occhio', che sembra inesistente nella versione discografica.
  • Durante la terza edizione del concerto La Notte delle Sigle (Milano, 2003), sono stati proiettati due video d'epoca delle Mele Verdi: La banda dei ranocchi e Mademoiselle Anne; in quella occasione Mitzi ha presentato un gruppetto di bambini, simpaticamente chiamati "Le Nuove Mele Verdi", che hanno riproposto dal vivo le due canzoni. 
  • Su Youtube č facile trovare un video live delle Mele Verdi che cantano e ballano La banda dei ranocchi al giardino di una villa privata di Milano; in questo video, risalente al 1983, la bambina che interpreta la sigla si chiama Barbara Vai e canta in playback la versione originale di Stefania Bruno. 
  • Il provino de La banda dei ranocchi, suonato e cantato da Corrado Castellari č pubblicato nel CD Al tempo delle Mele Verdi, 2007. Una cosa curiosa č che nel provino il ranocchio Dementan viene chiamato Danatan.
 
Testo

Demetan
e le rane dello stagno
vedono
minacciato il loro regno
da un ranocchio
prepotente.
Demetan
ha incontrato un grande amore
Demetan
stringe Ranatan sul cuore;
ma quel dittatore
lo sbatte nello stagno
con disprezzo e grande sdegno,
gli gracida imperioso
"con mia figlia non ti sposo".
Occhio all'occhio del ranocchio
occhio occhio occhio
(e) teniamolo sott'occhio.

Demetan
per sconfiggere il nemico,
Demetan
cerca in acqua qualche amico:
tartarughe
granchi e acciughe.
Ranatan
con la lacrima nell'occhio
trepida
per l'intrepido ranocchio,
sogna il suo domani:
lei sogna sei girini
che saranno i suoi bambini,
la casa nello stagno
tre locali e un grosso bagno.
Occhio all'occhio del ranocchio
occhio occhio occhio
teniamolo sott'occhio.

Ranatan
con la banda dei ranocchi
danzerą
roteando i grossi occhi
nella luna fatta a spicchi
Demetan
e la banda dei ranocchi
poi farą
delle nozze con i fiocchi

va va va, va va va va va va va va
va va va, va va va va va va va va
....